พัชร(pát-chá-rá)
意味
1名詞B2
ダイヤモンド
ダイヤモンド。宝石。
例文
แหวนwăenแหวนwăen1指輪（装飾品）2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）3類別詞：指輪วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3装飾、装飾品4身に着ける、佩戴（はいたい）するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにพัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1ダイヤモンド2雷霆、インドラの武器เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものงามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派にส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1きらめく、輝く、光る2（才能などが）輝く、際立つระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝く
その指輪は、美しく輝くダイヤモンドで飾られています。
2名詞C1
雷霆、インドラの武器
雷霆（らいてい）。特にヒンドゥー教の神インドラの武器（金剛杵）として。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooヒンドゥー教พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inインドラ、神々の王ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1ダイヤモンド2雷霆、インドラの武器เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2常任の、駐在の、配属された3定期的に、習慣的に4（修飾語）正規の、常駐の、担当のพระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）
ヒンドゥー教の信仰によれば、インドラ神は自身の武器として雷（サンダーボルト）を手にしています。
関連語
似た意味
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1ヴァジュラ、金剛杵、雷霆2ダイヤモンド（文学的表現）
- ヴァジュラ、金剛杵、雷霆
- ダイヤモンド（文学的表現）
เพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2ダイヤモンド（装飾用の宝石）3トパーズ（古語/詩的）4宝石、貴石（古語/文学）5優秀な、素晴らしい（比喩）6類別詞（ダイヤモンド/宝石）
- ダイヤモンド（宝石）
- ダイヤモンド（装飾用の宝石）
- トパーズ（古語/詩的）
- 宝石、貴石（古語/文学）
- 優秀な、素晴らしい（比喩）
- 類別詞（ダイヤモンド/宝石）
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1ダイヤモンド、貴石（フォーマル・文学的）2男性の名前
- ダイヤモンド、貴石（フォーマル・文学的）
- 男性の名前
อสนีà-sà-neeอสนีà-sà-nee稲妻、落雷
稲妻、落雷