สิ่งใด(sìng dai)
意味
1代名詞B1
何（の物）？、どの（物）？
疑問文で用いられ、どの物や何であるかを尋ねる（改まった表現・文語表現、อะไรอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞） を参照）
例文
ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するสิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1何（の物）？、どの（物）？2何でも、どのような（物）でもเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れてไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
何か特別なご要望はございますか？
2代名詞B1
何でも、どのような（物）でも
任意の物を指す、または一般化・条件を表すために用いられる（しばしば สิ่งใดที่…「…するものは何でも」のようなパターンで使われる）
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）สิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1何（の物）？、どの（物）？2何でも、どのような（物）でもก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せする4[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない5[句] 任意；どちらでもよい
何を食べたいですか？何でも注文してください。何でもいいですよ。
関連語
単語の分解
+
สิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai何（の物）？、どの（物）？