แก้ววิเชียร
gâew wí-chiian
意味
1名詞C1
ダイヤモンド(文学的・フォーマル)
ダイヤモンド。並外れた硬度と輝きで知られる宝石。「เพชรเพชรpét1ダイヤモンド(宝石)2ダイヤモンド(装飾用の宝石)3トパーズ(古語/詩的)4宝石、貴石(古語/文学)5優秀な、素晴らしい(比喩)6類別詞(ダイヤモンド/宝石)」のフォーマル・文学的な類義語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女(王室の女性)ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuamお召しになる[王室用語]มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1王冠2コロナ、冠(解剖学・植物学・天文学・医学)3王室、君主制(制度)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3装飾、装飾品4身に着ける、佩戴(はいたい)するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにแก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiianダイヤモンド(文学的・フォーマル)
そのおとぎ話では、王女はダイヤモンドで飾られた王冠を身につけていました。
関連語
単語の分解
+
แก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiianダイヤモンド(文学的・フォーマル)