สีรุ้ง
sĕe rúng
意味
1形容詞A2
虹色の、多色の
虹のように多くの色があること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดินสอสีdin-sŏ sĕeดินสอสีdin-sŏ sĕe色鉛筆รุ้งrúngรุ้งrúngrainbow
私は虹色の鉛筆を持っています。
2名詞B2
遊色効果、虹色の光沢
一部の表面に見られる、見る角度によって変化する虹のような光沢のこと。
例文
คราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám man油染み、油膜บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏn路面สะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1光を反射する2（光を）反射するแดดdàetแดดdàet1強い日差し、炎天下2日光、日差しเกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1～として生まれる2～という結果になる、～を引き起こすสีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1虹色の、多色の2遊色効果、虹色の光沢3玉虫色、虹色の輝き
路面の油のシミが日光を反射し、虹のような光沢を作り出していた。
3形容詞B2
玉虫色、虹色の輝き
光や見る角度によって変化する、虹のような輝きを見せること
例文
แมลงทับmá-laeng tápแมลงทับmá-laeng tápタマムシมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปีกแข็งbpèek kăengปีกแข็งbpèek kăeng鞘翅、前翅（甲虫）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1虹色の、多色の2遊色効果、虹色の光沢3玉虫色、虹色の輝きแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1輝きのある；光沢のある2輝く；きらめく
タマムシは、光沢のある玉虫色の硬い翅を持っています。
単語の分解
+
สีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng虹色の、多色の