ริบบอน
ríp-bɔɔn意味
1名詞A1
リボン（布製）
結んだり、装飾したり、蝶結びを作ったり、または象徴として使用される細長い布の帯。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ผูกpùukผูกpùuk1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3義務づける、拘束する、約束させる4創作する；考案するริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1リボン（布製）2プリンター用リボン、タイプライター用リボン3リボン（UI）สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1ピンク（色）; 桃色2ピンクの; 桃色の3バラ色の; ロマンチックな（比喩）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
彼女は毎日、髪にピンクのリボンを結んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
プレゼントを結ぶために赤いリボンを買いました。
2名詞B1
プリンター用リボン、タイプライター用リボン
インクを紙に転写するための、ドットマトリクスプリンターやタイプライター用のインクリボン。
例文
เครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitเครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitタイプライターตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1リボン（布製）2プリンター用リボン、タイプライター用リボン3リボン（UI）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使う
このタイプライターは、使用前に新しいリボンが必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉเริ่มrə̂əmจางjaangเพราะprɔ́ริบบอนríp-bɔɔnในnaiเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimดอตเมทริกซ์dɔ̀ɔt-mee-tríkใกล้glâiหมดmòtหมึกmʉ̀k
ドットマトリクスプリンターのリボンのインクが切れかかっているため、文字が薄くなっています。
เขาkǎoใส่sàiริบบอนríp-bɔɔnกลับด้านglàp-dâanทำให้tam-hâiพิมพ์pimแล้วlɛ́ɛoไม่ติดmâi-dtìtกระดาษgrà-dàat
彼がリボンを逆向きに挿入したため、印字が紙に転写されませんでした。
3名詞B2
リボン（UI）
ソフトウェアにおいて、コマンドをカテゴリごとにグループ化したタブ付きのツールバー。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1命令、指令2指示、指令3裁判所命令、行政命令4コンピュータのコマンドไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə見つからない；会えないให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu（人）に（物）を見せるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1リボン（布製）2プリンター用リボン、タイプライター用リボン3リボン（UI）บนสุดbon-sùtบนสุดbon-sùt1一番上に、最上部に2一番上の、最上部のจะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうแท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1タブ（UI要素）2タブキー3タブ（つまみ）4ギタータブ譜แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分ける、分割する、分離する2交差点、分岐点3区別する、見分ける4別々の、独立した、個別の5分岐する、枝分かれするตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）หมวดmùuatหมวดmùuat1カテゴリー/区分/部門2類別詞: カテゴリー・部門3章/部（法律や文書の）4小隊；少尉・中尉5門（植物分類）
コマンドが見つからない場合は、上部のリボンを確認してください。カテゴリーごとにタブが分かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiเราraoสามารถsǎa-mâatปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngริบบอนríp-bɔɔnได้dâaiโดยdooiเพิ่มpə̂əmปุ่มbpùmที่tîiใช้cháiบ่อยbɔ̀iเข้าไปkâo-bpai
この新しいバージョンでは、よく使うボタンを追加してリボンをカスタマイズできます。
ลองlɔɔngสลับsà-làpไปที่bpai-tîiแท็บtɛ́pแทรกsɛ̂ɛkบนbonริบบอนríp-bɔɔnแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakไอคอนai-kɔɔnตารางdtaa-raangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangตารางdtaa-raangใหม่mài
リボンの「挿入」タブに切り替えて、テーブルアイコンを選択して新しいテーブルを作成してみてください。
ถ้าtâaริบบอนríp-bônหายไปhăai bpaiให้hâiคลิกklíkปุ่มbpùmปักหมุดbpàk mùtเพื่อpêuuaแสดงsà-daengริบบอนríp-bônแบบbàepค้างkáangไม่ให้mâi hâiย่อyôอัตโนมัติàt-noh-mát
リボンが消えてしまった場合は、ピンボタンをクリックして固定し、自動的に折りたたまれないようにしてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ríp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔnリボン（布製）リボン（布製）単語