การถ่ายโอน(gaan tàai ohn)
意味
1名詞B2
移行、転送、移転
ある人、場所、またはシステムから別のところへ何か（お金、データ、権利、知識、権限など）を移動または引き渡す行為やプロセス
例文
การถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn1移行、転送、移転2技術移転、知識移転เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるแอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaan銀行アプリ、モバイルバンキングアプリสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の、今どきの（修飾語）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意にและláeและláeそして; および（等位接続詞）รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1迅速に、素早く2速い、素早い、迅速なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
最近では、銀行アプリを介した送金は非常に便利で迅速です。
2名詞B2
技術移転、知識移転
組織間（例：研究機関から産業界へ、または企業間）におけるノウハウ、技術、または知的財産の移動
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進する、支援する、奨励する、育成するการถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn1移行、転送、移転2技術移転、知識移転เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1テクノロジー、技術2テクノロジー、技術システムจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業、工業2産業の、工業の（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
タイの産業を発展させるため、政府は海外からの技術移転を促進する政策を掲げています。
関連語
似た意味
การโอนถ่ายgaan ohn tàaiการโอนถ่ายgaan ohn tàai1移管、譲渡、引き継ぎ2システム間の転送・伝送3権限移譲、引き渡し4所有権・資産の移転
- 移管、譲渡、引き継ぎ
- システム間の転送・伝送
- 権限移譲、引き渡し
- 所有権・資産の移転
การโอนgaan ohnการโอนgaan ohn1送金、振込2所有権・権利の移転、譲渡3（行政や人事上の）異動、移管4データ・接続の転送
- 送金、振込
- 所有権・権利の移転、譲渡
- （行政や人事上の）異動、移管
- データ・接続の転送
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1放送、生中継2伝達、継承3（感情・思考の）伝達、表現
- 放送、生中継
- 伝達、継承
- （感情・思考の）伝達、表現
การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1伝達、転送（プロセス）2媒体の透過、伝導3パススルー、価格転嫁（経済学）
- 伝達、転送（プロセス）
- 媒体の透過、伝導
- パススルー、価格転嫁（経済学）
単語の分解
+
การถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn移行、転送、移転