พัลส์(pán)
意味
1名詞B2
脈拍、心拍数
動脈で感じられる心臓の拍動。特に医療やフィットネスの文脈で使われる心拍数、脈拍。
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam dan血圧を測るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พัลส์pánพัลส์pán1エネルギーや信号の短い放出、パルス2脈拍、心拍数3類別詞：パルス、信号ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
看護師は1時間ごとに患者の血圧と脈拍をチェックします。
2名詞C1
エネルギーや信号の短い放出、パルス
しばしば連続して発生する、電気、光、音などのエネルギーの短く離散的な放出や信号（パルス）。
例文
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1機器、用具、設備2アクセサリー、周辺機器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan合図する、信号を送るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พัลส์pánพัลส์pán1エネルギーや信号の短い放出、パルス2脈拍、心拍数3類別詞：パルス、信号สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡潔に、手短に2そっけなく、ぶっきらぼうにเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1検出する; 探知する; 感知する2摘発する; 検挙する; 取り締まるการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1動き、動作、運動2組織的な活動、運動（社会的・政治的・市場）
この装置は、動きを検知するために短いパルスを送信します。
3類別詞C1
類別詞：パルス、信号
技術的な文脈において、離散的なパルスや信号のバーストを数えるための類別詞（例：10パルス）。
例文
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan合図する、信号を送るนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan合図する、信号を送るได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解5พัลส์pánพัลส์pán1エネルギーや信号の短い放出、パルス2脈拍、心拍数3類別詞：パルス、信号ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのวินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1秒（時間の単位）2瞬間；一瞬
この送信機は、1秒間に5つのパルスを送信できます。