แปลงเป็น(bplaeng bpen)

意味

1動詞B1

（〜に）変換する、変える

何かを別の形や状態に変える、または変換すること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）แปลงเป็นbplaeng bpenแปลงเป็นbplaeng bpen（〜に）変換する、変えるคาราเมลkaa-raa-melคาราเมลkaa-raa-mel1カラメル風味、カラメル色2カラメル、キャラメル（菓子・ソース）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザート
彼はデザートを作るために、砂糖をキャラメルに変えました。
他 3 件の例文
โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์rohng fai fáa pá-lang ngaan săeng aa-títแปลงbplaengพลังงานpá-lang ngaanจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títเป็นbpenไฟฟ้าfai fáa
その太陽光発電所は、太陽からのエネルギーを電気に変換します。
เราraoสามารถsăa-mâatแปลงbplaengห้องว่างhông wâangให้hâiเป็นbpenห้องทำงานhông tam-ngaanที่บ้านtêe bâanได้dâi
空き部屋をホームオフィスに改装することができます。
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนkonนั้นnánมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการแปลงgaan bplaengความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatเป็นbpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàที่งดงามtêe ngót ngaam
その芸術家は、苦痛を美しい芸術作品へと変える能力を持っています。

関連語

単語の分解

แปลงbplaengแปลงbplaeng1類別詞：（土地や花壇の）区画2区画、（土地の）一区画、花壇3変換する、改造する、修正する、適応させるパート 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるパート 2
แปลงเป็นbplaeng bpenแปลงเป็นbplaeng bpen（〜に）変換する、変える