การเผาผลาญ(gaan păo plăan)
意味
1名詞B1
代謝、エネルギー消費
食物や蓄えられたリソースをエネルギーに変換する体の働き（カロリー消費）。
2名詞B2
燃焼、焼却
火によって何かを消費または破壊する行為。
例文
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1代謝、エネルギー消費2燃焼、焼却3資源の浪費、枯渇ขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lông空き地、開けた場所เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法の、非合法の2違法に、非合法にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt（〜を）引き起こす、（〜を）もたらす、（〜の）原因となるมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat大気汚染
野外でのゴミの焼却は違法であり、大気汚染を引き起こす。
3名詞C1
資源の浪費、枯渇
資源、エネルギー、またはお金を急速に、あるいは無駄に使い果たすこと（比喩的表現）。
例文
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1代謝、エネルギー消費2燃焼、焼却3資源の浪費、枯渇เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiぜいたく品、高級品ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮している
彼が贅沢品にお金を浪費したことは、家族に困窮をもたらした。
関連語
単語の分解
+
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan代謝、エネルギー消費