検索結果に戻る
วิ่งผ่าน
(wîng pàan)
▶
意味
1
動詞
A2
走り過ぎる、走り抜ける
人、場所、または物を走り過ぎる。ある地域や場所を走り抜ける。
例文
แมว
maeo
แมว
maeo
1
猫
2
猫（ネコ科全般）
วิ่งผ่าน
wîng pàan
วิ่งผ่าน
wîng pàan
走り過ぎる、走り抜ける
หน้าบ้าน
nâa bâan
หน้าบ้าน
nâa bâan
1
家の正面、家の前
2
表向きの顔、建前（比喩的）
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
わたし、ぼく（一人称代名詞）
2
食べる（格式高い・古風な表現）
▶
猫が私の家の前を走り抜けます。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
แล่นผ่าน
lâen pàan
แล่นผ่าน
lâen pàan
通り過ぎる、通過する
通り過ぎる、通過する
単語の分解
วิ่ง
wîng
วิ่ง
wîng
1
走る
2
運行する、稼働する
3
流れる、行き交う
4
追いかける、追跡する
パート 1
+
ผ่าน
pàan
ผ่าน
pàan
1
通過する、通り過ぎる
2
合格する、通過する、承認される
3
～を経由して、～を通じて、過去の
4
経験する、乗り越える
パート 2
วิ่งผ่าน
wîng pàan
วิ่งผ่าน
wîng pàan
走り過ぎる、走り抜ける