มณี(má-nee)
意味
1名詞A2
人名・地名の構成要素
固有名詞の構成要素。人名や地名に用いられる。
2名詞B1
宝石
宝石。宝飾品としてよくカット・加工される、価値が高く美しい鉱物。
例文
แหวนwăenแหวนwăen1指輪（装飾品）2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）3類別詞：指輪วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมณีmá-neeมณีmá-nee1宝石2貴石、宝石（文学的・詩的）3人名・地名の構成要素สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色の
この指輪には赤い宝石が付いています。
3名詞B2
貴石、宝石（文学的・詩的）
貴重な宝石（文学的・詩的表現）。比喩的に、非常に価値のあるものや優れたものを意味する。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan～に例えられる、まるで～のようであるมณีmá-neeมณีmá-nee1宝石2貴石、宝石（文学的・詩的）3人名・地名の構成要素อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâa非常に価値のある、極めて貴重な
良い友人は、貴重な宝石のようなものです。
関連語
似た意味
อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1宝石2宝物、至宝（比喩的）
- 宝石
- 宝物、至宝（比喩的）
มณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rát1貴石、宝石2マニーラット（タイの女性名）
- 貴石、宝石
- マニーラット（タイの女性名）
รัตนชาติrát-dtà-ná-châatรัตนชาติrát-dtà-ná-châat宝石、貴石
宝石、貴石
แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）
- グラス；コップ
- ガラス
- 水晶；宝石
- 類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）
รัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1宝石、貴石2宝、貴重なものや人（比喩的）
- 宝石、貴石
- 宝、貴重なものや人（比喩的）