ประมูล
bprà-muun意味
1名詞B1
オークション、競売、入札
[何か]を売買するための競争入札の正式なプロセスで、通常、最高額（または最良条件）の入札者に落札されるもの。また、オークションイベントそのものを指す。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muun1オークション、競売、入札2競売にかける、（[何か]に）入札するของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1中古品2骨董品、アンティーク3廃品、スクラップ、再生資源4（比喩）過去の事柄、元恋人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu～を見に行く、様子を見に行くได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
明日、地域で骨董品のオークションがあります。誰でも見に行くことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปงานbpai-ngaanประมูลbprà-muunเพราะprɔ́ได้เห็นdâai-hěnคนkonแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganยกyókป้ายbpâaiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaa
彼は、人々がパドルを上げて入札を競い合う様子を見ることができるので、オークションに行くのが好きだ。
2動詞B1
競売にかける、（[何か]に）入札する
[何か]をオークションで売ること。または、入札プロセスにおいて契約や品物を勝ち取るために価格を提示すること。
例文
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo彼ら、彼女ら（人）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるประมูลbprà-muunประมูลbprà-muun1オークション、競売、入札2競売にかける、（[何か]に）入札するภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat絵、絵画（芸術作品）ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1この品物、この部分2この一片、この品物เย็นวันนี้yen-wan-níiเย็นวันนี้yen-wan-níi今晩、今日の夕方
彼らは今晩、この絵画をオークションにかける。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muunオークション、競売、入札オークション、競売、入札単語