ปากน้ำ
bpàak náam意味
1名詞B1
河口
海やより大きな水域と交わる川の河口。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)ลำlamลำlam1類別詞:ボート;船;航空機;ロケット;一部の楽器2類別詞:光線、光の筋;レーザー3軸・幹・茎・船体4ビーム;光線5おいしい(タイ北部方言)6歌う;伝統的な詩を詠唱する(イサーン)จอดjòtจอดjòt駐車する、車を停めるอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~にいる; ~にある2(ある数値・レベルに)ある; ~である3~による; ~次第であるปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náam1河口2サムットプラーカーン県の通称3パークナム(地名)
私たちは河口に数隻の漁船が停泊しているのを見た。
他 3 件の例文折りたたむ
2固有名詞B1
サムットプラーカーン県の通称
バンコク近郊のチャオプラヤー川河口に位置するサムットプラーカーン県の通称。
例文
ปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náam1河口2サムットプラーカーン県の通称3パークナム(地名)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるอีกèekอีกèek1もっと;もう一つ;さらに2もう一度3別の、他のชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物จังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanサムットプラーカーン県
パークナムはサムットプラーカーン県の別名です。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeเรียกrîakสมุทรปราการsà-mùt bpraa-gaanว่าwâaปากน้ำbpàak náamฉันchănเลยloieคุ้นkúnกับgàpชื่อchêuนี้néeมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
母がサムットプラーカーンをパークナムと呼ぶので、子どもの頃からその名前に親しんできました。
คนkonปากน้ำbpàak náamจากjàakหลายlăaiอำเภอam-perมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganในnaiงานประจำปีngaan bprà-jam bpeeของkŏngจังหวัดjang-wàt
サムットプラーカーン県のいくつかの郡から来た人々が、県の毎年恒例の祭りに集まりました。
แม้máeปากน้ำbpàak náamจะเป็นjà bpenจังหวัดjang-wàtที่อยู่têe yòoติดdtìtกรุงเทพฯgrung-têpแต่dtàeหลายlăaiชุมชนchum-chonก็gâwยังyangรักษาrák-săaวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítดั้งเดิมdâng-dermไว้wáiได้dâi
サムットプラーカーン県はバンコクに隣接していますが、多くの地域では伝統的な暮らしを守り続けています。
3固有名詞B2
パークナム(地名)
河口にある町、郡、あるいは地区に使われるタイの地名。
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日(店舗や企業の)นี้néeนี้née1この2これฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเดินdernเดินdern1歩く;徒歩で行く2進む;進行する3稼働する;作動する4稼働させる;運行するตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場(いちば)2市場(しじょう)3大衆向けの、メインストリームの(口語)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náam1河口2サムットプラーカーン県の通称3パークナム(地名)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚
この休日に、友達とパークナムの市場を歩き回る予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านbâanเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănอยู่ที่yòo têeปากน้ำbpàak náamตอนนี้dton néeเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwมีmeeรถไฟฟ้าrót fai fáaไปถึงbpai tĕungแล้วláeo
友達の家はパークナムにあります。スカイトレインが延伸されたので、今はそこへ行くのがとても便利です。
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeย่านyâanปากน้ำbpàak náamมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonและláeส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในnaiท้องถิ่นtóng tìn
パクナム地区の開発プロジェクトは、住民の生活の質を向上させ、地域の観光を促進することを目的としています。
単語の分解
+
ปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náam河口河口単語