น้ำจืด
náam-jʉ̀ʉt意味
1名詞A2
淡水、真水
川、湖、池などに存在する、塩分を含まない水
例文
他 3 件の例文折りたたむ
人は生きるために淡水を飲まなければなりません。
2形容詞A2
淡水の（修飾語として）
塩分を含まない水に関連する、またはそこに生息する（例：淡水魚）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
父は家の裏の池で淡水ガメを飼っています。
この市場の淡水エビはとても大きくて新鮮です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
náam
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1（味が）薄い、あっさりした、塩気のない2（匂い・色・味が）薄い、弱い3退屈な、味気ない（比喩的）4養分が乏しい；痩せた（土壌）（味が）薄い、あっさりした、塩気のないパート 2
น้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉt淡水、真水淡水、真水単語