บึม(beum)

意味

1感嘆詞B1

[!] ドカーン、ドカン

爆発の大きな音を表す言葉

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆発する; 噴出する2爆発性の; 爆発的な3爆発する; 爆破する4破裂する; 砕け散る5爆弾; 爆発物ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにบึมbeumบึมbeum1[!] ドカーン、ドカン2爆発、爆破3巨乳の、グラマーなตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1正午、昼時2正午に、昼ごろにคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき
真夜中に大きな爆発音が聞こえました。
2名詞B2

爆発、爆破

（俗語）爆弾などによる爆発や爆破

例文

ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaan事件がある、出来事が起こるลอบlôpลอบlôp1魚捕り用の罠（円錐形・籠状）2待ち伏せする、奇襲する3ひそかに行う、暗躍するบึมbeumบึมbeum1[!] ドカーン、ドカン2爆発、爆破3巨乳の、グラマーなที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai鉄道駅、駅
今朝のニュースは、駅で爆破事件があったと報じました。
3形容詞C1

巨乳の、グラマーな

（俗語）胸が大きい、グラマーな、曲線的な体型の

例文

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gam（美容）整形手術を受ける、手術を受けるหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1胸、胸部、乳房の周辺2乳房、胸（女性の）มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新しく入った、新着の2また来る、出直すตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）หุ่นhùnหุ่นhùn1人形、マネキン、操り人形2体つき、体格3ロボット、自動人形、アンドロイド（口語）บึมbeumบึมbeum1[!] ドカーン、ドカン2爆発、爆破3巨乳の、グラマーなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの女優は豊胸手術を受けました。今の彼女のスタイルはとてもダイナマイトボディです。