ทูพีซ
tuu-pîit意味
1名詞B1
ツーピース水着、ビキニ
通常はビキニを指す、上下に分かれたツーピースの水着
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamชุดว่ายน้ำchút-wâai-náam水着、スイムウェアทูพีซtuu-pîitทูพีซtuu-pîitツーピース水着、ビキニสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新しく入った、新着の2また来る、出直すเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチ
彼女は海に着ていくために、新しい赤いセパレートの水着を買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánใส่sàiทูพีซtuu-pîitถ่ายรูปtàai-rûupลงlongอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmแล้วlɛ́ɛoมีmiiคนkonมาmaaกดไลก์gòt-láiเยอะมากyə́-mâak
あの有名人がインスタグラムにセパレートの水着姿の写真を投稿し、たくさんの「いいね」を獲得しました。
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมั่นใจmân-jaiในnaiรูปร่างrûup-râangตัวเองdtuua-eengเท่าไหร่tâo-ràiเลยləəiไม่mâiกล้าglâaใส่sàiทูพีซtuu-pîitเวลาwee-laaไปbpaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
私は自分の体型にあまり自信がないので、プールに行くときにセパレートの水着を着る勇気がありません。
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnปีนี้bpii-níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakสไตล์sà-dtaiเรโทรree-tooโดยdooiเน้นnénการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทูพีซtuu-pîitเอวสูงeeo-sǔungที่tîiช่วยchûuaiพรางpraangหุ่นhùnได้ดีdâai-dii
今年の夏の水着コレクションはレトロなスタイルからインスピレーションを得ており、体型をうまくカバーしてくれるハイウエストのセパレートデザインに焦点を当てています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tuu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทูพีซtuu-pîitทูพีซtuu-pîitツーピース水着、ビキニツーピース水着、ビキニ単語