ทำเอา(tam ao)
意味
1動詞B1
～を引き起こす、（人・物を）～の状態にする
多くの場合予期せずまたは強く、人や物に特定の状態や感情を引き起こさせること、（人や物を）ある状態にすること（口語）
例文
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1とても熱い、熱々の2出来立ての、熱いうちにแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）ทำเอาtam aoทำเอาtam ao～を引き起こす、（人・物を）～の状態にするฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この暑さのせいで、何もする気が起きません。
関連語
単語の分解
+
ทำเอาtam aoทำเอาtam ao～を引き起こす、（人・物を）～の状態にする