ความเข้ากันได้(kwaam kâo gan dâi)
意味
1名詞B2
相性、適合性
人、アイデア、物、システムなどが、対立や問題を起こすことなく適合し、うまく機能する性質
例文
ชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaanชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaan結婚生活ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1不成功の、失敗した2失敗する、うまくいかないเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1相性、適合性2互換性（コンピューティング）、相互運用性3適合性（材料・生物学的）、混和性
彼らの結婚は、相性の欠如が原因で失敗しました。
2名詞B2
互換性（コンピューティング）、相互運用性
ソフトウェア、ハードウェア、ファイル形式、プロトコルなどが、同一システム上あるいは複数のバージョンやプラットフォーム間でエラーなしに連携して動作する能力（前方互換性や後方互換性を含む）
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym mài新しいゲーム、新作ゲームต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเช็คchékเช็คchék1小切手2チェックする、確認する、点検する3チェックイン／アウトする（カジュアル）ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1相性、適合性2互換性（コンピューティング）、相互運用性3適合性（材料・生物学的）、混和性กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การ์ดจอgáat joการ์ดจอgáat joグラフィックボード、GPUบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
新しいゲームを買う前に、まず私たちのコンピュータのグラフィックカードとの互換性を確認しなければなりません。
3名詞C1
適合性（材料・生物学的）、混和性
物質、材料、生物学的システムなどが、有害な反応や損傷を伴わずに混合、結合、移植、または併用できる性質（例：化学的な混和性、生体適合性、移植適合性など）
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1テストする、試す、調べる2テスト、試験、検査ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1相性、適合性2互換性（コンピューティング）、相互運用性3適合性（材料・生物学的）、混和性ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1グループ、集団、カテゴリー2ツアーグループ、団体旅行客3血液型4グループの類別詞เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâi与える人、寄付者และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1受取人、受信者（人）2受取人、荷受人（郵便・配送）3受領当事者、受取人（法律・契約）ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr常に早く、常に事前に
輸血の前に、医師は常にドナーとレシピエントの血液型の適合性を検査しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi相性、適合性