เชิงลึก(cherng léuk)
意味
1形容詞B2
綿密な、徹底的な（分析的な）
詳細かつ包括的で、深い分析や理解を示している
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するการวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór分析เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1綿密な、徹底的な（分析的な）2綿密に、徹底的にเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業
これは会社の諸問題に関する詳細な分析報告書です。
2副詞C1
綿密に、徹底的に
詳細かつ包括的に、深い分析や理解を伴って
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1綿密な、徹底的な（分析的な）2綿密に、徹底的にก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出する4（番組の）司会を務める、進行する
彼は発表する前に、このトピックについて包括的な方法で研究しました。
関連語
似た意味
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1徹底的に、詳細に、入念に2細かく、みじん切りに
- 徹底的に、詳細に、入念に
- 細かく、みじん切りに
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深く、心底から
深く、心底から
ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1深い；奥深い2微細な；ニュアンスに富んだ
- 深い；奥深い
- 微細な；ニュアンスに富んだ
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1掘り下げる、深く調査する2詳細な、徹底的な（報道や分析など）3深く、詳細に4深く穴を開ける
- 掘り下げる、深く調査する
- 詳細な、徹底的な（報道や分析など）
- 深く、詳細に
- 深く穴を開ける
単語の分解
+
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk綿密な、徹底的な（分析的な）