คาดคั้น

kâat kán

意味

1動詞B2

厳しく問い詰める、尋問する

情報や自白を得るために、誰かを激しく執拗に問い詰めること。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官คาดคั้นkâat kánคาดคั้นkâat kán厳しく問い詰める、尋問するผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1自白する、告白する（悪事を認める）2認める、白状する（真実/事実を）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところ
警察は、真実を自白させるために容疑者を厳しく追及しました。

関連語

単語の分解

คาดkâatคาดkâat1帯びる、身に締める2見積もる、概算する3予期する、予想する体、特に腰の周りに固定する、または巻き付けること（改まった表現、または文語表現）パート 1
+
คั้นkánคั้นkán1絞る、搾る2ジューサー、絞り器3絞る、濾す液体、汁、エキスを抽出するために何かを搾ったり押したりすること。パート 2
คาดคั้นkâat kánคาดคั้นkâat kán厳しく問い詰める、尋問する