โฮสเทล

hóot-teen

意味

1名詞A2

ホステル(安価な宿泊施設)

旅行者向けの低予算の宿泊施設。通常は相部屋のドミトリーや共有施設を提供するが、個室を利用できる場合もある

例文

ทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行นี้níiนี้níi1この2これฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)พักโฮสเทลpák-hóot-teenพักโฮสเทลpák-hóot-teenホステルに泊まるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーเจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新しい友達
今回の旅行では、安くて新しい友達に会えるのでホステルに泊まります。
他 7 件の例文
私たちはホステルに泊まりました。安くてドミトリールームがありました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ โฮสเทล は โฮ้ด-เทน と読むの?

hóot-teen

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

hóot

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます