โฮสเทล
hóot-teen意味
1名詞A2
ホステル(安価な宿泊施設)
旅行者向けの低予算の宿泊施設。通常は相部屋のドミトリーや共有施設を提供するが、個室を利用できる場合もある
例文
ทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行นี้níiนี้níi1この2これฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)พักโฮสเทลpák-hóot-teenพักโฮสเทลpák-hóot-teenホステルに泊まるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーเจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新しい友達
今回の旅行では、安くて新しい友達に会えるのでホステルに泊まります。
他 7 件の例文折りたたむ
โฮสเทลhóot-teenแถวtɛ̌ɛoข้าวสารkâao-sǎanมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákรวมruuamและlɛ́มีmiiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênให้hâiแบ็กแพ็กเกอร์bɛ̀k-pɛ́k-gɔɔแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaan
カオサン周辺のホステルには、バックパッカーが経験を共有できるドミトリールームとラウンジがあります。
เราraoเลือกlêuuakโฮสเทลhôht-tenที่têeจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamทำอาหารtam aa-hăanตอนเย็นdton yenเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiรู้จักrúu jàkนักเดินทางnák dern taangคนอื่นkon èunๆ-
他の旅行者と知り合えるように、夕方の料理アクティビティを開催しているホステルを選びました。
私たちはホステルに泊まりました。安くてドミトリールームがありました。
ทริปtrípที่แล้วtîi-lɛ́ɛoฉันchǎnจองโฮสเทลjɔɔng-hóot-teenเพราะprɔ́อยากyàakประหยัดbprà-yàtค่าอาหารkâa-aa-hǎanและlɛ́ใช้cháiครัวkruuaส่วนกลางsùuan-glaang
前回の旅行では、お金を節約して共用キッチンを使いたかったので、ホステルを予約しました。
โฮสเทลhóot-teenแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákแบบbɛ̀ɛpเตียงdtiiangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánห้องน้ำhɔ̂ng-náamรวมruuamและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั่งเล่นnâng-lênให้hâiแขกkɛ̀ɛkใช้cháiร่วมกันrûuam-gan
このホステルには、二段ベッドのドミトリー、共用バスルーム、そして宿泊客用の共有ラウンジがあります。
โฮสเทลhóot-teenแห่งนี้hɛ̀ng-níiเน้นnénบรรยากาศban-yaa-gàatเป็นกันเองbpen-gan-eengมีmiiครัวรวมkruua-ruuamและlɛ́ทัวร์tuuaเดินเท้าdəən-táaoฟรีfriiช่วยให้chûuai-hâiคนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎaoประหยัดbprà-yàtและlɛ́เข้าสังคมkâo-sǎng-komได้dâaiง่ายngâai
このホステルはフレンドリーな雰囲気を重視しており、共用キッチンや無料のウォーキングツアーがあるため、若い旅行者が節約しながら簡単に交流できるようになっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โฮสเทล は โฮ้ด-เทน と読むの?
hóot-teen
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
hóot
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |