ซอมบี้
sɔɔm-bîi意味
1名詞A2
ゾンビ（アンデッド）
ホラー作品などに登場する、不器用に動き人間を襲う生ける屍
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この映画にはゾンビがたくさん出てきます。
彼はゾンビを撃つゲームをするのが好きです。
ในnaiหนังnǎngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekต้องdtɔ̂ngหาทางhǎa-taangหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakเมืองmʉʉangที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiซอมบี้sɔɔm-bîi
その映画では、主人公はゾンビだらけの街から脱出する方法を見つけなければなりません。
2名詞B1
ゾンビ（生気のない人）
ゾンビのように、ひどく疲労していたり、生気がなかったり、上の空のようになっている人
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1ゾンビ（アンデッド）2ゾンビ（生気のない人）3ゾンビ（カクテル）
彼はあまりにも働きすぎて、ゾンビのように歩いていました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔวันนี้wan-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenซอมบี้sɔɔm-bîi
昨夜はあまり眠れなかったので、今日はゾンビのような気分です。
ดูduuเธอtəəนั่นnânสิsìตาโหลdtaa-lǒoเหมือนmʉ̌ʉanซอมบี้sɔɔm-bîiเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔnมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉn
彼女を見てください、目がゾンビのように落ち窪んでいます。きっと一晩中寝ていないのでしょう。
หลังจากlăng jàakเตรียมdtriiamโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaพนักงานpá-nák-ngaanทั้งtángออฟฟิศóf-fítก็gâwกลายสภาพglaai sà-pâapเป็นbpenซอมบี้som-bêeที่ทำงานtêe tam ngaanไปวันๆbpai wan wanอย่างyàangไร้ráiชีวิตชีวาchee-wít chee-waa
1週間ずっと大きなプロジェクトの準備をしていたため、オフィス中のスタッフがゾンビのようになり、ただ生気もなく毎日をやり過ごしていました。
3名詞B2
ゾンビ（カクテル）
数種類のラム酒とフルーツジュースで作られるティキ・カクテル。アルコール度数が高く甘い
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にบาร์baaบาร์baa1バー（酒場）2バー（カウンター）3運動用バー、鉄棒4バール（圧力の単位）5小節（音楽）ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-lee海辺、海岸、沿岸ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるสั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）ซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1ゾンビ（アンデッド）2ゾンビ（生気のない人）3ゾンビ（カクテル）ดูสิduu-sìดูสิduu-sì見て！；ほら！เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1カクテル（飲み物）2カクテル、混合物（比喩）ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3繁殖させる；交配する；交雑するเหล้ารัมlâo-ramเหล้ารัมlâo-ramラム酒หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít多くの種類、種々のอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいดีนะdii-náดีนะdii-ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった
ビーチバーに行ったら、ゾンビを注文してみてください。数種類のラム酒を使ったフルーツカクテルで、とても美味しいですよ。
他 3 件の例文折りたたむ
ค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-teen-sɔɔm-bîiนี่nîiแรงมากrɛɛng-mâakนะnáดื่มdʉ̀ʉmแก้วgɛ̂ɛoเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจจะàat-jàเมาmaoได้เลยdâai-ləəi
このゾンビというカクテルはとても強いので、一杯だけで酔ってしまうかもしれません。
อย่าประมาทyàa-bprà-mâatความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-teen-sɔɔm-bîiเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́รสหวานrót-wǎanของkɔ̌ɔngน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiบดบังbòt-bangปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔที่tîiสูงลิ่วsǔung-lîuเอาไว้ao-wái
ゾンビというカクテルの強さを決して甘く見てはいけません。フルーツジュースの甘さが、非常に高いアルコール度数を隠しているからです。
การชงgaan-chongซอมบี้sɔɔm-bîiให้hâiอร่อยà-rɔ̀iต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiกับgàpเหล้ารัมlâo-ramหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngบาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂ə
美味しいゾンビを作るには、様々なフルーツジュースとラム酒のバランスが必要であり、それはバーテンダーの技術の一つです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sɔɔm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîiゾンビ（アンデッド）ゾンビ（アンデッド）単語