ตาโหล
dtaa-hǒon意味
1形容詞B1
目が落ちくぼんだ
疲労や病気などにより、目がくぼんで見えるさま。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoทำงานtam ngaanโต้รุ่งdtô rûngมาmaaหลายlăaiวันwanตอนนี้dton néeเลยloieตาโหลdtaa lŏhและláeดูdooเหนื่อยมากnèuua-i mâak
彼は数日間徹夜で働いているので、今は目が窪んでいて、とても疲れているように見えます。
พอporป่วยbpùaiติดกันdtìt ganเป็นbpenอาทิตย์aa-títเขาkăoก็gâwผอมpŏmลงไปlong bpaiมากmâakแถมยังtăem yangตาโหลdtaa lŏhจนjonใครๆkrai kraiก็gâwเป็นห่วงbpen hùuang
まる一週間病気だった後、彼はかなり痩せてしまい、目がひどく窪んでいたので、誰もが心配しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาโหลdtaa-hǒonตาโหลdtaa-hǒon目が落ちくぼんだ目が落ちくぼんだ単語