รสหวาน

rót-wǎan

意味

1名詞A2

甘み、甘い味

砂糖、蜂蜜、キャンディなどに特有の甘い味。

例文

ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎan甘み、甘い味จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng1蜂蜜2蜂蜜色、金褐色
このお茶はハチミツ由来の甘みがあります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngเค้กkéekใหม่màiรสหวานrót-wǎanกำลังดีgam-lang-dii
昨日、新しいケーキを食べてみましたが、甘さはちょうどよかったです。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไอศกรีมai-sà-griimรสหวานrót-wǎanแต่dtɛ̀ɛไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpหวานwǎanจัดjàt
彼はアイスクリームの甘い味が好きですが、甘すぎるのは苦手です。
น้ำnáamสมุนไพรแก้วsà-mŭn prai gâewนี้néeมีmeeรสหวานrót wăanนุ่มลิ้นnûm línจากjàakน้ำตาลnáam dtaanอ้อยôiธรรมชาติtam-má-châat
このハーブ飲料は、天然のサトウキビ糖によるまろやかな甘みがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rót

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わい味、風味パート 1
+
หวานwǎanหวานwǎan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4ねじ山がつぶれた、摩耗した甘い（味）パート 2
รสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎan甘み、甘い味甘み、甘い味単語

関連語