ซอม(som)

意味

1動詞B2

覗き見る(イーサーン方言)

(イーサーン/東北部の方言)こっそり覗き見ること、気付かれないように見ること。

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)แอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ซอมsomซอมsom覗き見る(イーサーン方言)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の(国・地域)ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞:道路、ルート、方法4~側、当事者(機関・組織など)5~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)6道、ルート、道路、通路หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang12ウィンドウ(コンピュータ)
あの子は窓からこっそり隣人をのぞき見るのが好きです。