น้ำผลไม้(náam pŏn-lá-mái)
意味
1名詞A1
フルーツジュース、果汁
果物から直接搾り取った汁
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1フルーツジュース、果汁2フルーツ飲料คั้นkánคั้นkán1絞る、搾る2ジューサー、絞り器3絞る、濾すสดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送のตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
私は朝、搾りたてのフルーツジュースを飲むのが好きです。
2名詞A2
フルーツ飲料
水や砂糖などの成分が含まれる場合があり、果汁100%ではないフルーツ風味の飲料。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ๆ-ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1フルーツジュース、果汁2フルーツ飲料กลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りองุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1ブドウ（果実）2ブドウの木・つる（植物）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3交配する、掛け合わせるน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）
子供たちは砂糖が入ったグレープ味のジュースを飲むのが好きです。
関連語
単語の分解
+
น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiフルーツジュース、果汁