ชีวเวช
chii-wá-wêet意味
1形容詞C1
生物医学の
医学に応用される生物学、特に健康や病気に関わる生物学的過程に関する。
例文
ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúu知識、学力、理解ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)ชีวเวชchii-wá-wêetชีวเวชchii-wá-wêet1生物医学の2生物医学ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôok病原体、病原菌ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1病気の、具合が悪い2病気になる、患うได้อย่างไรdâai-yàang-raiได้อย่างไรdâai-yàang-raiどうして〜できるのか;どうやって〜するのか
生物医学の知識は、病原体がどのように体に病気を引き起こすのかを説明するのに役立ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetเกี่ยวกับgìiao-gàpการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaวัคซีนwák-siinที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
研究者たちは、免疫系の反応に関する生物医学のデータを使って、より効果的なワクチンを開発しています。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetครั้งนี้kráng-níiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamอาจàatมีส่วนmii-sùuanทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔยาyaaชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-ganไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
この生物医学研究は、遺伝的な違いが、同じ薬に対する患者の反応のばらつきに影響している可能性を示しています。
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetจากjàakสัตว์sàtทดลองtót-lɔɔngมาใช้maa-cháiกับgàpมนุษย์má-nútจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngประเมินbprà-məənทั้งtángความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngกลไกgon-gaiทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
実験動物を対象とした生物医学研究の成果を人間に応用する前に、安全性と生物学的な仕組みの違いの両方を慎重に評価する必要があります。
2名詞C1
生物医学
生物学の知識や手法を医学の研究や実践に応用する分野。
例文
เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2彼女สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(〜に)興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るชีวเวชchee-wá-wêetชีวเวชchee-wá-wêet1生物医学の2生物医学เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo(〜を)知りたいว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するโรคrôhkโรคrôhk病気、疾患ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてๆ-เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体、体ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiどうして〜できるのか;どうやって〜するのか
彼女は、病気が体内でどのように発生するのかを知りたいので、生物医学に関心を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ชีวเวชchee-wá-wêetนำnamความรู้kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpเซลล์sénและláeยีนyeenมาใช้maa cháiศึกษาsèuk-săaสาเหตุsăa-hètของkŏngโรคrôhkและláeพัฒนาpát-tá-naaวิธีwí-teeรักษาrák-săaใหม่màiๆ-
生物医学は、細胞や遺伝子に関する知識を応用して、病気の原因を調べ、新しい治療法を開発します。
แม้mɛ́ɛชีวเวชchii-wá-wêetจะjàช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiกลไกgon-gaiของkɔ̌ɔngโรคrôokได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngแต่dtɛ̀ɛการนำgaan-namความรู้kwaam-rúuนั้นnánไปbpaiใช้cháiรักษาrák-sǎaผู้ป่วยpûu-bpùuaiยังyangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiหลักฐานlàk-tǎanจากjàakการทดลองgaan-tót-lɔɔngทางคลินิกtaang-klí-nìk
生物医学によって病気の仕組みを深く理解できますが、その知識を患者の治療に応用するには、やはり臨床試験による科学的根拠が必要です。
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngชีวเวชchii-wá-wêetกำลังgam-langเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเลือกlʉ̂ʉakแนวทางnɛɛo-taangรักษาrák-sǎaโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamและlɛ́กระบวนการgrà-buuan-gaanทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-konไม่ใช่mâi-châiอิงingเพียงpiiangชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngโรคrôok
生物医学の進歩により、医師は病気の種類だけでなく、患者一人ひとりの遺伝的特徴や生物学的過程に基づいて治療法を選べるようになってきています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชีวเวช は ชี-วะ-เวช と読むの?
chii-wá-wêet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชีวเวชchii-wá-wêetชีวเวชchii-wá-wêet生物医学の生物医学の単語