จุฬา

jù-laa

意味

1固有名詞B1

チュラロンコン大学

タイの有名な大学であるチュラロンコン大学の略称。

例文

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1勉強している2(どこかで)学んでいる、学校に通っているที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠จุฬาฯjù-laaจุฬาฯjù-laaチュラロンコーン大学(略)
姉はチュラロンコン大学で学んでいます。
2名詞B2

星形のタイ伝統の凧

競技でよく揚げられる、五角星の形をしたタイの伝統的な大型の凧。

例文

ว่าวwâaoว่าวwâao1凧(おもちゃ)2凧(魚獲りの仕掛け)3精液、射精(俗語)4射精する、いく(男性向け俗語)5類別詞:凧จุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1チュラロンコン大学2星形のタイ伝統の凧3髷(まげ)、冠羽มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズและláeและláeそして; および(等位接続詞)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴;特性;性質2形態;形状;外観3方法;様式;やり方4本質;性格(抽象的な性質)5類別詞:種類/タイプ/形式/特徴เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)รูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1星形2星形のห้าhâaห้าhâa15(数字)2ハハハ(笑い、ネットスラング)แฉกchàekแฉกchàek1(星などの)尖った先端、スポーク、突起2分岐した、星形の(放射状の先端を持つ)
チュラ凧は大きく、五角の星の形をしています。
3名詞B2

髷(まげ)、冠羽

昔のタイの髪型で見られるような頭頂部の小さな結び目や房。または、動物の冠羽や頭飾りの頂部。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai写真เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い(反復語)จะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5[王室用語]敬称の接頭辞、王室用語の助動詞จุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1チュラロンコン大学2星形のタイ伝統の凧3髷(まげ)、冠羽ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある(行動)2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる(性格)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
古い写真では、昔のタイの子供たちが「ジュラ」というまげの髪型をしているのが見られますが、それはとても可愛らしく見えます。