ว่าวปักเป้า(wâao bpàk bpâo)
意味
1名詞B2
パクパオ凧
「パクパオ」と呼ばれるタイの伝統的な菱形の凧。チュラという大きな凧と対にして凧揚げ合戦で使われる、小型で動きの速い凧。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供っぽい、未熟な2簡単な、たわいもない（口語）3子供たちชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoパクパオ凧ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangサナームルアン（バンコクの王宮前広場）ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón暑季、夏
子供たちは夏の間、サナームルアンで走り回ってパクパオ凧を揚げるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoซึ่งsêungมีmeeขนาดเล็กkà-nàat lékกว่าจะgwàa jàอาศัยaa-săiความkwaamคล่องแคล่วklông klâewในnaiการใช้gaan cháiเeหนีnĕeยงyongพันpanสายป่านsăai bpàanของkŏngว่าวwâaoจุฬาjù-laaให้hâiเสียการควบคุมsĭia gaan kûuap-kum
戦いにおいて、より小さなパクパオ凧はその機敏さを頼りに、輪を使ってチュラ凧の糸を絡ませ、コントロールを失わせます。
単語の分解
+
ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoパクパオ凧