ชฎา
chá-daa意味
1名詞B2
タイの伝統的な頭飾り、チャダー
タイの伝統的な背が高く先が尖った頭飾りまたは冠。通常、王族やタイ古典舞踊、演劇の演者が着用する
例文
นางรำnaang-ramนางรำnaang-ram伝統舞踊の女性の踊り手สวมsǔuamสวมsǔuam1着る、履く、身に着ける2はめる、かぶせる、収める3役割を担う、装うชฎาchá-daaชฎาchá-daaタイの伝統的な頭飾り、チャダーสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜
伝統舞踊の踊り手は、今夜の公演のために黄金のチャダーを被り、とても美しいメイクをしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กdèkๆ-ตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeได้เห็นdâai hĕnชฎาchá-daaของจริงkŏng jingในnaiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat
子供たちは国立博物館で本物のチャダーを見て、とても興奮していました。
ในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonผู้แสดงpûu-sà-dɛɛngเป็นbpenตัวพระdtuua-práจะต้องjà-dtɔ̂ngสวมsǔuamชฎาchá-daaที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jong
コーンの公演では、主役の男役を演じる俳優は、精巧な模様が施されたチャダーを着用しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชฎา は ชะ-ดา と読むの？
chá-daa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |