สูงส่ง(sŏong sòng)
意味
1形容詞B2
気高い、高貴な、崇高な
道徳、精神、または地位において高く洗練された質を持つこと。気高く、深い尊敬に値する（理想、美徳、人に対して用いられることが多い）
例文
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanイデオロギー、理想主義ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòng気高い、高貴な、崇高なเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอาสาaa-săaอาสาaa-săa1志願する; 申し出る2ボランティア（人）; 志願者โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1リターン、利回り、収益2報酬、対価3見返り、利益、恩恵
彼女の理想は崇高なので、見返りを求めずにボランティア活動をしています。
関連語
似た意味
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1壮大、立派、大規模な2威厳のある、崇高な、気高い
- 壮大、立派、大規模な
- 威厳のある、崇高な、気高い
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàk高貴な；身分が高い
高貴な；身分が高い
สูงยิ่งsŏong yîngสูงยิ่งsŏong yîng最高の、至高の
最高の、至高の
สูงเกียรติsŏong gìiatสูงเกียรติsŏong gìiat名誉ある、権威ある
名誉ある、権威ある
อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1高貴な生まれの2傑出した人物3気高い、優れた（硬い表現）
- 高貴な生まれの
- 傑出した人物
- 気高い、優れた（硬い表現）
単語の分解
+
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòng気高い、高貴な、崇高な