สูงส่ง
sǔung-sòng意味
1形容詞B2
気高い、高貴な、崇高な
道徳、精神、または地位において高く洗練された質を持つこと。気高く、深い尊敬に値する（理想、美徳、人に対して用いられることが多い）
例文
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanイデオロギー；理念；理想ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女สูงส่งsǔung-sòngสูงส่งsǔung-sòng気高い、高貴な、崇高なเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1志願する; 申し出る2ボランティア（人）; 志願者โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หวังwǎngหวังwǎng1望む、希望する2予期する、当てにするผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn1リターン、利回り、収益2報酬、対価3見返り、利益、恩恵
彼女の理想は崇高なので、見返りを求めずにボランティア活動をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuคนนี้kon néeมีmeeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanสูงส่งsŏong sòngนักเรียนnák riianจึงjeungเคารพkao-rópและláeเชื่อใจchêuua jaiเขาkăoมากmâak
この先生は気高い精神を持っているので、生徒たちは彼を非常に尊敬し、信頼しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔung
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สูงส่งsǔung-sòngสูงส่งsǔung-sòng気高い、高貴な、崇高な気高い、高貴な、崇高な単語