จัมป์
jám
意味
1名詞A1
跳ぶ、ジャンプする
地面などを蹴って空中に移動すること。跳躍すること。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うจัมป์jámจัมป์jám1跳ぶ、ジャンプする2ジャンプ、跳躍3ジャンプ（スポーツ・フィットネス用語）ข้ามเส้นkâam sênข้ามเส้นkâam sên1一線を越える、度を越す2(物理的に)線を越えるสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色の
コーチは私たちに赤い線を飛び越えるように言いました。
2名詞A2
ジャンプ、跳躍
跳ぶこと、跳躍。上方または前方への急な動き。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1始める、開始する（口語）2エンジンをかける、始動させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するจัมป์jámจัมป์jám1跳ぶ、ジャンプする2ジャンプ、跳躍3ジャンプ（スポーツ・フィットネス用語）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
スタートの合図を聞くとすぐに、彼は即座にジャンプした。
3名詞B1
ジャンプ（スポーツ・フィットネス用語）
両足で地面から離れる動作やトレーニング。運動やスポーツの分野でよく使用される。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するจัมป์jámจัมป์jám1跳ぶ、ジャンプする2ジャンプ、跳躍3ジャンプ（スポーツ・フィットネス用語）สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う
コーチは練習の前に10回ジャンプするように私たちに言いました。