คลาส(kláat)
意味
1名詞A2
授業、クラス
何かを学ぶためのコースや予定された授業のセッション。クラスの集まり。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลาสภาษาkláat paa-săaคลาสภาษาkláat paa-săa語学クラスไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เก้าgâoเก้าgâo9โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
今日は9時にタイ語のクラスがあります。
2名詞B1
階級、クラス（区分・レベル）
物や人をグループ化するために使われるカテゴリー、種類、レベル（例：サービスのクラス、社会階級、フィットネスクラスのレベルなど）。
例文
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan bin航空会社นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลาสkláatคลาสkláat1授業、クラス2階級、クラス（区分・レベル）3気品、クラス（スタイル・上品さ）บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1サービス2カスタマーサービス、サービス産業3サービスを提供する、接客するสามsăamสามsăam13、三23番目ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰めるธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄และláeและláeそして; および（等位接続詞）ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng11階、1年生2一流、最高級3ファーストクラス（旅行・サービス）
この航空会社には、エコノミー、ビジネス、ファーストの3つのサービスクラスがあります。
3名詞B2
気品、クラス（スタイル・上品さ）
センスの良さや洗練されていること。高品質や上品さ。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1飾る、装飾する2編集する、レタッチする、修正する3添える、飾り付けるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลาสkláatคลาสkláat1授業、クラス2階級、クラス（区分・レベル）3気品、クラス（スタイル・上品さ）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5平らにする、なめらかにする6すっかり、完全にแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）หรูrŏoหรูrŏo1豪華な、優雅な、高級な2派手な、見せびらかすような（スタイル）
この店は品よく装飾されており、シンプルながらも高級感があります。
関連語
似た意味
คอร์สเรียนkót rianคอร์สเรียนkót rianコース、授業
コース、授業
ชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞
- 階
- 層、段
- 棚
- 階級、等級、地位
- 学年
- 階・層・棚・学年などの類別詞
ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベル
- 授業、レッスン
- クラス、学級
- 学年、クラスレベル
คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1授業時間、時限2〜時限、〜コマ（類別詞）
- 授業時間、時限
- 〜時限、〜コマ（類別詞）
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）
- レベル、程度
- 基準、階級、ランク
- 水準器
- 平らにする、均等にする
- レベル、層（階層）