คาราวาน(kaa-raa-waan)
意味
1名詞A2
車列、車両のキャラバン
旅行、抗議、安全などの目的で一緒に移動する車両の組織された集団や列。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1キャラバン、隊商2車列、車両のキャラバン3カラワン（音楽バンド）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1レジャー目的で旅行する、観光する2観光、観光業วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan走り過ぎる、走り抜けるหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
今日、旅行用車両のキャラバンが家の前を通り過ぎました。
2名詞B1
キャラバン、隊商
一緒に旅をする人々、荷獣、または車両の集団。特に交易や長距離の旅において見られる。
例文
คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1キャラバン、隊商2車列、車両のキャラバン3カラワン（音楽バンド）พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男性の商人; 業者; 店主; 売り手เดินลัดdern látเดินลัดdern lát1徒歩で近道をする2（場所を）徒歩で通り抜ける、横切るทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai砂漠（乾燥地域）ไปยังbpai yangไปยังbpai yang～へ、～に向かってเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1次の、あとに続く（位置・順番）2次に、そのあと、続いて（時間・段階）
商人の隊商が砂漠を越えて次の街へと向かいました。
3固有名詞B2
カラワン（音楽バンド）
有名なタイのフォーク／プアチウィット（生きるための音楽）バンドの名前。固有名詞として使われる。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1キャラバン、隊商2車列、車両のキャラバン3カラワン（音楽バンド）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1長距離の、遠距離の2リモートで、遠隔で
父は長距離を運転するとき、カラワンの歌を聴くのが好きだ。
関連語
単語の分解
+
+
คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan車列、車両のキャラバン