แกะคอร์ด(gàe kòt)
意味
1動詞B2
耳でコードを割り出す
楽譜を見ずに、曲を聴いてコードやコード進行を特定すること。
例文
ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ฟังfangฟังfang1～のように聞こえる2聞く3聞き入れる、従うเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1何度も、数回、繰り返し2何周も、何ラウンドもจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいพอจะpor jàพอจะpor jà～できそう、どうにか～できるแกะคอร์ดgàe kòtแกะคอร์ดgàe kòt耳でコードを割り出すเล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
ギターで弾けるようにコードを耳コピできるまで、この曲を何度も聴きました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmêuua keunเราraoช่วยกันchûuai ganแกะคอร์ดgàe kòtเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพื่อpêuuaซ้อมsómวงwong
昨夜、私たちはバンドで練習するために、ルクトゥンの曲のコードを協力して耳コピしました。
นักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu màiมักmákเริ่มrêrmจากjàakแกะgàeคอร์ดเพลงkôt playngง่ายๆngâai ngâaiเพื่อpêuuaฝึกfèukหูhŏoและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiฮาร์โมนีhaa-moh-nee
初心者のミュージシャンは、耳を鍛え、ハーモニーの理解を深めるために、簡単なコード進行を耳コピすることから始めることが多いです。
ผมpŏmแกะคอร์ดgàe kòtจากjàakเวอร์ชันwêr chánแสดงsà-daengสดsòtแล้วláeoจดjòtเป็นbpenโปรเกรสชันbproh grèt chanสำหรับsăm-ràpแจกjàekให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkวงwong
ライブバージョンのコードを耳コピし、バンドメンバーに配るためにコード進行を書き留めました。
単語の分解
+
แกะคอร์ดgàe kòtแกะคอร์ดgàe kòt耳でコードを割り出す