คุ้มกัน

kúm gan

意味

1名詞B1

保護する、護衛する

警戒、防護、護衛同伴などを通じて、人や物を危険から保護すること

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1保護する、護衛する2保護、護衛นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
警察は早朝から、その政治家を空港まで護衛し、保護しました。
2名詞B2

保護、護衛

護衛や保護をする行為、またはそのサービス。警備護衛

例文

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1保護する、護衛する2保護、護衛เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1密着させる、ぴったり合わせる2両脇を固める、挟んで護衛する3尾行する、密着マークするศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件
このイベントでは、警備チームが終始アーティストを護衛しました。

関連語

単語の分解

คุ้มkúmคุ้มkúm1守る、保護する2保護下にある、守られている3守護精霊（北部・イサーン地方）4価値がある、割に合う見守って安全を保つ。保護をするパート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）動詞の後に付き、人々の間の相互の動作を示すパート 2
คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan保護する、護衛する