นักเดินทาง

nák dern taang

意味

1名詞A2

旅行者、旅人

特に旅行などで、さまざまな場所へ移動する人

例文

นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang旅行者、旅人กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang搭乗する、飛行機に乗るบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動する
旅行者は飛行機に搭乗するのを待っています。
他 7 件の例文
นักเดินทางnák dern taangทุกคนtúk konควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâan
すべての旅行者は、家を出る前にパスポートを確認すべきです。
เมื่อวานmêuua waanมีmeeนักเดินทางnák dern taangจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiหัวลำโพงhŭua lam pohng
昨日、フアランポーン駅には多くの旅行者がいました。
เคาน์เตอร์káo-dtêrประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panให้hâiข้อมูลkôr moonที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtแก่gàeนักเดินทางnák dern taangที่têeมาถึงmaa tŭengใหม่mài
案内所は、到着したばかりの旅行者に役立つ情報を提供しています。
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănเป็นbpenนักเดินทางnák dern taangเขาkăoชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtคนเดียวkon diiao
私の兄は旅行家で、一人で海外旅行をするのが好きです。
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănที่têeจะjàเป็นbpenนักเดินทางnák dern taangมืออาชีพmeu aa-chêepและláeเขียนkĭianหนังสือnǎng-sĕuเกี่ยวกับgìiao gàpการผจญภัยgaan pà-jon paiของเขาkŏng kăo
彼はプロの旅行家になり、自分の冒険についての本を書くことを夢見ています。
ในฐานะnai tăa-náนักเดินทางnák dern taangตัวยงdtuua yongเธอterได้dâiเรียนรู้riian róoภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàangถึงtĕungห้าhâaภาษาpaa-săa
熱心な旅行家として、彼女は5つの異なる言語を学びました。
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบbàepนักเดินทางnák dern taangสอนsŏnให้เราhâi raoปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeไม่คาดฝันmâi kâat fănและláeเปิดใจbpèrt jaiยอมรับyom rápความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
旅人のライフスタイルは、予期せぬ状況に適応することや、文化の違いに対して広い心を持つことを教えてくれます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

nák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2とても、大いに、非常に〜する人、専門家、〜家（接頭辞）パート 1
+
เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行する、移動する旅行する、移動するパート 2
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang旅行者、旅人旅行者、旅人単語

関連語