เวทีใหญ่(we-tee yài)
意味
1名詞B1
メインステージ、大ステージ
イベントや会場において、目玉となるパフォーマンスや重要な式典に使用されるメインステージ、または物理的に大きなステージ。
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1メインステージ、大ステージ2大きな舞台、主要なプラットフォーム（比喩的）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1午後9時（21:00）2午後9時（21:00）に
私のお気に入りの歌手は、午後9時にメインステージでパフォーマンスを行います。
2名詞B2
大きな舞台、主要なプラットフォーム（比喩的）
重要な出来事、討論、競争などが行われる、注目度の高い重要な舞台（例：国内または国際的なアリーナ）。
例文
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会สุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo nam優れたリーダー、トップリーダーโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するเวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1メインステージ、大ステージ2大きな舞台、主要なプラットフォーム（比喩的）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaa交渉、協議ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt国際的な、国家間の
世界首脳会議は、国際問題を交渉するための主要な舞台です。
単語の分解
+
เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yàiメインステージ、大ステージ