เล่นสด
lên-sòt意味
1動詞B1
生演奏する、ライブを行う
事前録音ではなく、観客の前で音楽やショーを演奏・実演すること。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜(今日の夜)2今夜วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiバンド、楽団ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเล่นสดlên-sòtเล่นสดlên-sòt生演奏する、ライブを行うที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ผับpàpผับpàpパブ、バーใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
今夜、彼のバンドが家の近くのパブでライブ演奏をします。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengที่tîiเล่นสดlên-sòtมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́ได้dâaiอารมณ์aa-romและlɛ́สนุกsà-nùkกว่าgwàaการฟังgaan-fangจากjàakแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiang
レコードで聴くよりも、感情が伝わってきて楽しいので、私はライブ演奏を聴く方が好きです。
งานสงกรานต์ngaan-sǒng-graanปีนี้bpii-níiมีmiiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yàiให้ดูhâi-duuฟรีfriiมีmiiนักร้องnák-rɔ́ɔngดังdangมาmaaเล่นสดlên-sòtเยอะมากyə́-mâak
今年のソンクラーン祭りでは、多くの有名歌手がライブを行う大きな無料コンサートがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lên
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เล่นสดlên-sòtเล่นสดlên-sòt生演奏する、ライブを行う生演奏する、ライブを行う単語