กึ๋น

gʉ̌n

意味

1名詞B2

砂嚢

鳥や家禽の砂嚢（砂肝）

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）กึ๋นgĕunกึ๋นgĕun1砂嚢2知恵、機転、才覚（口語）ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者；格好のカモลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamトムヤム（タイの辛酸っぱいスープ）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao噛む、咀嚼するกรุบgrùpกรุบgrùp1サクサクした、カリカリした（食感）2サクッ、カリッ（擬音語）ๆ-อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2おいしい；味がよいดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
母は、鶏の砂肝をトムヤムクンに入れるのも好きです。コリコリとした食感で美味しいからです。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaไปbpaiกินginหมูกระทะmǔu-grà-táฉันchǎnมักจะmák-jàสั่งsàngตับdtàpกับgàpกึ๋นgʉ̌nมาmaaปิ้งbpîngกินginเสมอsà-mə̌ə
タイ式焼肉（ムーガタ）を食べに行くときは、いつも焼くためにレバーと砂肝を注文します。
กึ๋นgʉ̌nเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsǎm-kanในnaiระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanของkɔ̌ɔngสัตว์sàtปีกbpìikที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiบดbòtอาหารaa-hǎanให้hâiละเอียดlá-ìiat
砂肝は鳥類の消化器系における重要な器官で、食べ物を細かく砕く役割を担っています。
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaล้างláangกึ๋นgʉ̌nเป็ดbpètอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีmiiกลิ่นคาวglìn-kaaoและlɛ́เศษsèetทรายsaaiหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทำอาหารtam-aa-hǎan
料理人は、調理する前に生臭さや砂が残らないよう、アヒルの砂肝を丁寧に洗いました。
2名詞C1

知恵、機転、才覚（口語）

実践的な知恵、鋭い判断力、または効果的な解決策を考え出す能力（口語）

例文

ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกึ๋นgʉ̌nกึ๋นgʉ̌n1砂嚢2知恵、機転、才覚（口語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa問題を解決する、直す、解消するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議室; 開催場所3会議体; 議会; 出席者の集合ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
新しいマネージャーはとても頭が切れ、会議での問題を即座に解決することができました。
他 3 件の例文
การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtในnaiยุคyúkนี้níiไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแค่kɛ̂ɛเงินทุนngən-tunเท่านั้นtâo-nánแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกึ๋นgʉ̌nในnaiการเอาชนะgaan-ao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngด้วยdûuai
今の時代のビジネスは、単に資本が必要なだけでなく、競合に勝つための知略も必要です。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàอายุaa-yúน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaก็gɔ̂พิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenนักบริหารnák-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiมีmiiกึ๋นgʉ̌nและlɛ́วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátกว้างไกลgwâang-glai
彼は若いが、これまでの実績が、彼が鋭い洞察力と広い視野を持った経営者であることを証明しています。
รายraaiการดีเบตgaan-dii-bèetเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้สมัครpûu-sà-màkแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonได้dâaiโชว์chooกึ๋นgʉ̌nในnaiการตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamที่tîiท้าทายtáa-taaiจากjàakพิธีกรpí-tii-gɔɔn
昨夜の討論番組は、各候補者が司会者からの挑戦的な質問に対し、自らの知恵を披露する機会となりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

gʉ̌n

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

1砂嚢

2知恵、機転、才覚（口語）