หัวคิด
hǔua-kít意味
1名詞B1
考え;発想;考え方
考えや判断に表れる、その人の思考やものの見方。また、その人が生み出した考えや発想。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการรีไซเคิลkroong-gaan-rii-sai-kəənขยะkà-yàในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเป็นbpenหัวคิดhǔua-kítของkɔ̌ɔngประธานbprà-taanชุมชนchum-chonคนใหม่kon-mài
その村のリサイクルプロジェクトは、新しいコミュニティリーダーの発案によるものでした。
ใครkraiมีmeeหัวคิดhŭua kítดีๆdee deeสำหรับsăm-ràpกิจกรรมgìt-jà-gamวันเด็กwan dèkปีนี้bpee néeบ้างbâangช่วยกันchûuai ganเสนอsà-nĕrหน่อยnòi
今年のこどもの日の活動について、誰か良いアイデアはありませんか?ぜひ提案してください。
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiได้รับdâi-rápคำชมkam-chomมากมายmâak-maaiเพราะprɔ́เป็นbpenหัวคิดhǔua-kítที่tîiแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiและlɛ́ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanได้จริงdâai-jing
このアプリのプレゼンテーションは、ユーザーの課題を真に解決する独創的なアイデアだったため、多くの称賛を受けました。
2名詞B2
工夫、独創性、知恵
独創的な思考力や問題解決の能力、知恵
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหัวคิดhǔua-kítหัวคิดhǔua-kít1考え;発想;考え方2工夫、独創性、知恵สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な;できる2有能な;才能のあるแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa当面の問題を解決する、臨機応変に対応するได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいくเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2等しい、同等の、平らな3引き分ける、同点になる
彼は思考力のある人で、いつもその場でうまく問題を解決することができます。
他 3 件の例文折りたたむ
เรื่องrʉ̂ʉangแค่นี้kɛ̂ɛ-níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngถามtǎamหรอกrɔ̀kลองใช้lɔɔng-cháiหัวคิดhǔua-kítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengดูduuบ้างbâangสิsì
これくらい単純なことであれば聞く必要はありません。たまには自分の頭で考えてみてください。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaในnaiยุคใหม่yúk-màiควรkuuanเน้นnénส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiนักเรียนnák-riianมีmiiหัวคิดhǔua-kítสร้างสรรค์sâang-sǎnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛท่องจำtɔ̂ɔng-jam
現代の教育は、単なる暗記ではなく、生徒の創造的な思考力を育むことに重点を置くべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวคิดhǔua-kítหัวคิดhǔua-kít考え;発想;考え方考え;発想;考え方単語