เป็ด(bpèt)
意味
1名詞A1
アヒル
幅広のくちばし、短い足、水かきのある足を持つ水鳥。肉や卵のために飼育される
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สระsàสระsà1母音、母音記号（タイ語）2池、プール3髪を洗う、洗髪するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเป็ดbpètเป็ดbpèt1アヒル2器用貧乏、何でも屋（スラング）ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám泳ぐหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）
池にはたくさんのアヒルが泳いでいます。
2名詞C1
器用貧乏、何でも屋（スラング）
多くのことができるが、どれも特別に優れているわけではない人（インフォーマルな表現）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เป็ดbpètเป็ดbpèt1アヒル2器用貧乏、何でも屋（スラング）ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されているหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เด่นdènเด่นdèn1目立つ、際立った2目立つ、際立つ3傑出した、優秀なสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路
彼は自分のことを「器用貧乏」だと言っている。いろいろなことができるが、どれも際立っていないという意味だ。