ริมทาง(rim taang)

意味

1名詞B1

道端、路肩

道路の脇または端

例文

ริมทางrim taangริมทางrim taang1道端、路肩2道端にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大木、巨木หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱
道の脇に大きな木があります。
2副詞B1

道端に

道路沿い、または道端に

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物ริมทางrim taangริมทางrim taang1道端、路肩2道端に
私は道端で果物を買いました。

関連語

似た意味

ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1道端2道端の～（名詞を修飾）
  • 道端
  • 道端の～（名詞を修飾）
ขอบทางkòp taangขอบทางkòp taang路肩、道路の端

路肩、道路の端

ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1道端、路肩2道端に、道沿いに3道端の、沿道の（修飾語として）
  • 道端、路肩
  • 道端に、道沿いに
  • 道端の、沿道の（修飾語として）
ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1道端2道端で、道路のそばで
  • 道端
  • 道端で、道路のそばで
สตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1ストリートスタイルの、都市の（特に複合語での修飾語）2ストリート（外来語、名詞）
  • ストリートスタイルの、都市の（特に複合語での修飾語）
  • ストリート（外来語、名詞）

単語の分解

ริมrimริมrim1端、縁、境界2端、〜のほとり、〜沿い（端に・沿って）3〜の端、〜沿い（修飾語）パート 1
+
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 2
ริมทางrim taangริมทางrim taang道端、路肩