แฟลช

flɛ̂ɛt

意味

1名詞A2

フラッシュ（カメラの光）

写真撮影やデバイスのカメラで使用される、短く強い光。

例文

ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4[to] put on; play (music or video)แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1フラッシュ（カメラの光）2（口語）USBメモリ3フラッシュをたく、発光するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから；遅い時間に3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）
部屋が暗いので、この写真を撮るにはフラッシュをたく必要があります。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmใช้cháiแฟลชflɛ̂ɛtมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉถ่ายtàaiเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ət
昨夜、スマートフォンのフラッシュを使ってバースデーケーキを撮影しました。
เวลาwee-laaไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətบางbaangที่tîiห้ามhâamใช้cháiแฟลชflɛ̂ɛtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanศิลปินsǐn-lá-bpin
コンサートでは、アーティストの邪魔にならないよう、フラッシュの使用を禁止している場所もあります。
ช่างภาพchâng-pâapปรับbpràpกำลังgam-langแฟลชflɛ̂ɛtให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpแสงsɛ̌ɛngห้องhɔ̂ngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiภาพpâapหน้าnâaขาวkǎaoเกินไปgəən-bpai
写真家は、顔が白飛びしないように、部屋の光に合わせてフラッシュの出力を調整します。
2名詞A2

（口語）USBメモリ

デジタルデータの保存や転送に使う小型の携帯用USB機器、すなわちUSBメモリを指す口語的な略称。

例文

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るยืมyʉʉmยืมyʉʉm1借りる2アイデアや様式などを借用するแฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1フラッシュ（カメラの光）2（口語）USBメモリ3フラッシュをたく、発光するหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるก็อปไฟล์gɔ̀p-faiก็อปไฟล์gɔ̀p-faiファイルをコピーする
USBメモリを貸してください。ファイルをコピーしたいんです。
他 3 件の例文
อาจารย์aa-jaanให้hâiส่งงานsòng-ngaanผ่านpàanแฟลชflɛ̂ɛtหรือrʉ̌ʉอีเมลii-meenก็ได้gɔ̂-dâai
先生は、課題はUSBメモリかメールで提出できると言いました。
ผมpŏmพกpókแฟลชfláetติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเผื่อpèuuaย้ายyáaiข้อมูลkôr moonด่วนๆdùuan dùuan
急にデータを転送する必要がある場合に備えて、USBメモリを持ち歩いています。
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเขาkǎoโอนoonสไลด์sà-laiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเปิดbpə̀ətที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
会議の前に、彼は会議室のパソコンで開くためにスライドをUSBメモリに転送しました。
3動詞B1

フラッシュをたく、発光する

カメラやデバイスから放たれるような、突然の短く強い光を発すること。

例文

กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものแฟลชวาบflɛ̂ɛt-wâapแฟลชวาบflɛ̂ɛt-wâap1突然の閃光; まばゆい光2ピカッと光る; 閃光を放つหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ครั้งkrángครั้งkráng1回、度2回数を表す助数詞ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ที่มืดtîi-mʉ̂ʉtที่มืดtîi-mʉ̂ʉt暗闇、暗い場所
暗い場所で写真を撮ったとき、私のカメラのフラッシュが一度光りました。
他 3 件の例文
พอpɔɔเธอtəəกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂əมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂แฟลชflɛ̂ɛtสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tii
彼女がシャッターを押すとすぐに、携帯電話が明るく光りました。
ไฟหน้ารถfai nâa rótบางbaangคันkanแฟลชfláetสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaเตือนdteuuanคนkonข้ามถนนkâam tà-nŏn
歩行者に警告するために、一部の車のヘッドライトが短く点滅することがあります。
ระหว่างrá-wàangคอนเสิร์ตkon sèrtไฟเวทีfai way-teeแฟลชfláetถี่ๆtèe tèeจนjonต้องdtôngหลับตาlàp dtaaเพราะpráwแสบตาsàep dtaa
コンサート中、ステージのライトが激しく点滅し、眩しすぎて目を閉じてしまいました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ฟล では、最初の子音 ฟ がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

flɛ̂ɛt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2（口語）USBメモリ

3フラッシュをたく、発光する