Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
teoria del legame (chimica)
trasudare; emanare
organizzazione amministrativa locale (abbr.)
rango o titolo nobiliare/ufficiale
prefazione; premessa (di un libro)
sistema sakdina; assegnazione/rango feudale
definire come; essere conosciuto come
esagerato!; decisamente troppo!
aggiungere molti effetti; accumulare effetti
con le costole visibili; costole in evidenza
deglutire con difficoltà; mandare giù a forza
mettere prima in cache (memorizzare prima localmente)
essere estromesso; essere rimosso da un incarico (colloquiale)
riprodurre una replica in streaming; guardare on-demand
prospero; fiorente
venerabile monaco (titolo onorifico del nord della Thailandia)
protettivo; che salvaguarda
scienza forense
cavo di messa a terra
molto ravvicinato; uno dopo l'altro
colpo incrociato; tiro incrociato
forma poetica thailandese (sepha)
canzone popolare choi
villaggio rurale; campagna
astrologia
estremamente lontano; remoto; molto diverso
tecniche di speleologia
insorgere come complicazione; sopravvenire
armonia (teoria musicale)
infossarsi; sprofondare; cedere
irrequieto; agitato; nervoso
di supporto; supplementare; aggiuntivo
assaporare profondamente; immergersi in (emotivamente/esteticamente)
classificatore per singoli reati o capi d’imputazione
Khon (teatro-danza con maschere tailandese)
aggiornamento mediante patch software
laser (trattamento)
morsetto; collare; staffa (elemento di fissaggio)
umorismo (qualità); comicità
aspetto; forma; lineamenti; figura
l'opposto
sfarzoso; sprecone
ben capitalizzato; con ampie disponibilità economiche
negativo fotografico
ridurre il rumore; rimuovere il rumore [da qlc]
meticoloso; raffinato; delicato
lottare con [qlc]; faticare con [qlc]
ricorso alla Corte Suprema
avvolgere; attorcigliare
ingannevole; fraudolento; disonesto
epoca coloniale; periodo coloniale
infiltrarsi; penetrare
elettronico
spirito; essenza vitale
PIL (prodotto interno lordo)
lievemente rossastro; roseo
convergere; unire
resistente (a trattamenti/controlli)
rimprovero; ammonimento formale
[modale] dovere; essere opportuno
meticoloso; pignolo
rumoroso; chiassoso (per urla)
fiancheggiare; affiancare da entrambi i lati
dormire, riferito a un monaco o novizio buddhista
sentire il solletico; essere solleticati (colloquiale)
esibirsi da solista; suonare un assolo
base numerica; radice
regno (di un monarca); regno specifico numerato
prefisso per nomi di frutti nell'Isan
inventare; ideare; creare
sospettoso; diffidente; guardingo
fare una pausa; fermarsi brevemente; esitare
calare drasticamente; crollare (fig.)
comunicato stampa
fidarsi completamente; avere piena fiducia
disonesto; corrotto
Sart, festa stagionale di opere meritorie
figura di spicco; magnate (figurato)
partito conservatore; fazione conservatrice
ladro acrobata; topo d'appartamento
tenere una conferenza; pronunciare un discorso formale
scendere a compromessi; riconciliare; conciliare
raccogliere un fiore di loto
registrare scritture contabili; contabilizzare
orientare; fare orientamento
arbitro
messaggio; lettera; missiva formale o letteraria
calendario lunare
al gusto di balsamico; all'aroma di balsamico
nobili e funzionari
opprimere; umiliare; degradare
allentare; districare
rispondere (a una chiamata)
piano delle risorse; documento di pianificazione delle risorse
famiglia severa
fare un salto; passare brevemente
abbozzo; schizzo (breve traccia)
oltrepassare il limite; esagerare
evitare; sfuggire; tenersi alla larga da
Som (nome proprio)