สายกราวด์(săai gràao)
Significati
1SostantivoB2
cavo di messa a terra
un cavo elettrico collegato a terra per sicurezza, che incanala le correnti di dispersione o di guasto verso terra per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi
Esempi
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavatriceมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràaocavo di messa a terraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diพาpaaพาpaa1portare a; causare2portare; condurre [qlcn]กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe faicorrente elettricaรั่วrûuaรั่วrûua1perdere (liquido/gas)2che perde; non a tenuta stagna3non sicuro; soggetto a fughe (figurato)4far trapelare (informazioni)ลงlongลงlong1mettere; applicare; registrare2giù; a valle3andare giù; scendere4diminuire; scendere5scendere (da un veicolo)6atterrare; posarsiดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2argilla; materiale terroso3terra; suolo (superficie)4terra elettricaลดlótลดlót1abbassare (il prezzo); scontare; ribassare2ridurre; diminuire; calareความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangrischioไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1prendere una scossa elettrica2scossa elettrica3cortocircuitoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1incendio2prendere fuoco; andare a fuoco
La lavatrice è dotata di un cavo di messa a terra per scaricare le correnti di dispersione verso terra, riducendo il rischio di scosse elettriche e incendi.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângบอกว่าbòk wâaสายกราวด์săai gràaoหลุดlùtทำให้tam hâiกระแสgrà-săeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìไม่mâiลงlongดินdinจึงjeungอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòคนkonในบ้านnai bâan
Il tecnico ha detto che il cavo di messa a terra si era allentato, quindi la corrente di guasto non veniva scaricata a terra, rendendo la situazione pericolosa per le persone in casa.
เมื่อmêuuaติดตั้งdtìt dtângเต้ารับdtâo rápไฟฟ้าfai fáaใหม่màiเราraoควรkuuanตรวจdtrùuatว่าwâaสายกราวด์săai gràaoต่อdtòกับgàpดินdinอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อให้pêuua hâiกระแสgrà-săeฟอลต์fônไหลลงlăi longดินdinแทนที่จะtaen têe jàผ่านpàanร่างกายrâang gaaiคนkon
Quando si installa una nuova presa elettrica, dovremmo verificare che il cavo di messa a terra sia collegato correttamente, in modo che la corrente di guasto fluisca verso terra anziché attraverso il corpo di una persona.
อุปกรณ์ù-bpà-gonกันไฟgan faiดูดdòotจะjàทำงานtam ngaanได้dâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapเมื่อmêuuaมีmeeสายกราวด์săai gràaoที่têeต้านทานdtâan taanต่ำdtàmช่วยchûuaiระบายrá-baaiกระแสไฟgrà-săe faiรั่วrûuaลงlongดินdinอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
I dispositivi di protezione dalle scosse funzionano in modo ottimale quando è presente un cavo di messa a terra a bassa resistenza, che dissipa rapidamente la corrente di dispersione verso terra.
Parole correlate
Significato simile
สายดินsăai dinสายดินsăai dincavo di messa a terra; filo di terra
cavo di messa a terra; filo di terra
กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1cavo di messa a terra; conduttore di terra2messa a terra (elettricità)3mettere a terra (elettricità)
- cavo di messa a terra; conduttore di terra
- messa a terra (elettricità)
- mettere a terra (elettricità)
Analisi della parola
+
สายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràaocavo di messa a terra