อิเล็กทรอนิก(ì-lék-tro-ník)
Significati
1AggettivoB2
elettronico; digitale (agg.)
Relativo a dispositivi o sistemi che utilizzano circuiti elettronici o tecnologia informatica; alimentato da o che coinvolge l'elettronica (es. dispositivi elettronici, pagamenti elettronici).
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernpagare; effettuare un pagamentoแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneอิเล็กทรอนิกì-lék-tro-níkอิเล็กทรอนิกì-lék-tro-ník1elettronico; digitale (agg.)2elettronica (disciplina)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareคิวอาร์โค้ดkiw aa kôhtคิวอาร์โค้ดkiw aa kôhtcodice QRแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il negozio ora accetta pagamenti elettronici tramite codice QR.
2SostantivoB2
elettronica (disciplina)
Il campo o la branca della tecnologia che si occupa di circuiti, componenti e sistemi elettronici.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianscegliere un corso/una materia da studiare; specializzarsi in [qcs]สาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-níkสาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-ník1settore/indirizzo di elettronica2divisione/dipartimento di elettronicaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aวงจรwong jonวงจรwong jon1circuito (elettrico/elettronico)2ciclo; loop3sistema; rete (figurato/tecnico)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1differenza tra due importi2spread; margine (finanza/prezzi)3conguaglio/differenza di prezzo da pagareๆ-
Ha scelto di studiare elettronica perché è interessato ai circuiti e ai componenti.