รุ่งเรือง
rûng reuuang
Significati
1SostantivoB2
prospero; fiorente
Di successo e fiorente, in un periodo di forte crescita o prosperità (es. un'economia, una cultura o un'epoca).
Esempi
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aรุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprospero; fiorenteหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1treno ad alta velocità2ferrovia ad alta velocità (sistema)
L'economia della città ha iniziato a prosperare dopo l'arrivo dell'alta velocità ferroviaria.
Parole correlate
Significato simile
จำเริญjam-rernจำเริญjam-rern1prosperare; fiorire; avanzare; crescere2[!] (sarcastico) per l'amor del cielo; magnifico
- prosperare; fiorire; avanzare; crescere
- [!] (sarcastico) per l'amor del cielo; magnifico
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1glorioso; illustre2prospero; fiorente
- glorioso; illustre
- prospero; fiorente
พรั่งบานprâng baanพรั่งบานprâng baan1essere in piena fioritura2fiorire; abbondare (figurato)
- essere in piena fioritura
- fiorire; abbondare (figurato)
เฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1fiorire; prosperare2prospero; fiorente
- fiorire; prosperare
- prospero; fiorente
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1radioso; dolcemente lucente2glorioso; illustre (figurato)
- radioso; dolcemente lucente
- glorioso; illustre (figurato)
Analisi della parola
+
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprospero; fiorente