ปาฐกถา(bpàa-tà-gà-tăa)
Significati
1SostantivoB1
conferenza; discorso formale
Un discorso formale o una lezione tenuta davanti a un pubblico, spesso su argomenti accademici, culturali o di interesse pubblico.
Esempi
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireกล่าวglàaoกล่าวglàao1dire; dichiarare; menzionare (formale)2accusare; imputare (nei composti)3suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaconferenza; discorso formaleเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taicultura thailandeseพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Il professore terrà una conferenza sulla cultura thailandese domani.
Parole correlate
Significato simile
การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1lezione; conferenza; discorso2narrazione; commento3descrizione; esposizione
- lezione; conferenza; discorso
- narrazione; commento
- descrizione; esposizione
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótสุนทรพจน์sǔn-torn-pót1discorso; discorso formale2eloquenza; linguaggio elevato
- discorso; discorso formale
- eloquenza; linguaggio elevato
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săidiscorso formale; allocuzione
discorso formale; allocuzione