Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
paragrafo; capoverso
rima esterna (prosodia thailandese)
bilanciare la massa; riequilibrare la massa
sarcasmo; derisione sarcastica; ironia
persona drammatica; drama queen (informale)
farsi prendere dal panico; allarmarsi; fuggire in massa
calcolare un hash (crittografia)
essere di tendenza
ostruire; sbarrare; escludere
popoli tai
timido; pauroso
centro di comando; quartier generale
liquidare; cessare l'attività
il paese è in subbuglio; la situazione nazionale è instabile
influenzare negativamente; compromettere; turbare
pizzicare le corde di uno strumento
lasciare uno spazio; inserire uno spazio
declinare; deteriorarsi; crollare
condimento in stile larb
terra o regno di Suvarnabhumi; antica 'Terra d'Oro'
sovranità; indipendenza nazionale
duro; stridente (suono/tono/modo)
valvola cardiaca
rozzo; schietto [figurato]
andare in rovina; disintegrarsi (figurato)
terra; suolo [formale/letterario]
ehi!; tsk!; ehilà! [interiezione]
bacino idrografico; spartiacque
residenza; dimora
linee pulite (estetica)
intagliare; scanalare
spazzare via; reprimere; sradicare
membro/sostenitore delle Camicie Rosse (Thailandia)
centro operativo / di comando
picco; massimo
carvi (senso lato)
griglia di valutazione chiara; la griglia è chiara
casuale; a caso (avv/agg)
fare attenzione ai pregiudizi; guardarsi dai preconcetti
succedere; subentrare
membro del comitato di ricerca
beta (lettera greca β)
fragrante, che aleggia
governante di un principato
regno; principato; regione
giusto; che sostiene il Dharma
del popolo; privato; non governativo
supporre; presumere; considerare qualcuno o qualcosa come
appropriatamente; adeguatamente; nella giusta misura
onore; merito insigne
pervadere; permeare; riempire l'aria
sequestrare/congelare legalmente
boicottare; isolare
essere emanato/rilasciato (legge, piano)
battere ripetutamente un gong o un tamburo per segnare l'ora
arco ricurvo con mirino; arco da bersaglio
distillare (separare tramite riscaldamento e raffreddamento)
ad alte prestazioni; potente (informale)
radicale; gruppo di atomi che agisce come un'unità
logistica digitale
erogare; sborsare fondi
bloccare/congelare un budget
carico da bilanciere
itinerante; ambulante
metodologia
standard; norma
rifugio; supporto affidabile
driver (mazza da golf)
motore (nucleo/sistema software)
mare (thailandese meridionale)
strada interessata da una frana
antropologia (disciplina)
classificare; ordinare; categorizzare
riflettore; dispositivo/superficie riflettente
lasciare; ritirarsi da; dire addio a
attaccamento persistente; struggimento; riluttanza a separarsi
solo; soltanto; di per sé
Lanna (relativo alla cultura/lingua/stile lanna)
truppe; soldati semplici
tangente; pizzo
capo di stato (persona)
metodo di ricerca; metodologia
stirpe reale; sangue reale
discendenza Karen (Pga K'nyau)
sapere quanto; avere la stessa conoscenza
lignaggio; clan
essere all'altezza del proprio soprannome/epiteto
ping (test di latenza di rete)
mirare a; intendere
testimone
civile (diritto)
attore; querelante
superficie di calcestruzzo fresco
piolo; tenone; perno
arte/tecnica; sapere/dottrina
orchestra classica thailandese (piphat)
gourami pelle di serpente (Trichopodus pectoralis)
lineetta; lineetta lunga
carica elettrica negativa
elencare; dettagliare; enumerare